Which next-gen image format is right for you? Comprehensive technical comparison and real-world use cases.